|
|
65.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
Покретач
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
|
66.
|
|
|
%s: running: %zu windows open
|
|
|
|
|
%s: је у погону: %zu прозора је отворено
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
|
|
|
67.
|
|
|
%s: running
|
|
|
|
|
%s: је у погону
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
|
|
|
68.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
|
Брзи списак
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
|
69.
|
|
|
%s: selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-scope-bar-icon-accessible.cpp:164
|
|
|
70.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
Измењивач
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
|
71.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
|
Унитијев додатак за Убунту
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
|
Прикључак за исцртавање љуске Унитија
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
|
74.
|
|
|
Key to show the menu bar while pressed
|
|
|
|
|
Дугме које притиснуто служи за приказ изборника
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
|
