|
|
55.
|
|
|
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
|
|
|
Мала додорна хватаљка за померање и преобликовање прозора
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Toggle Handles
|
|
|
|
|
Прекидач ручки
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Key to toggle the handles
|
|
|
|
|
Дугме за укључивање и искључивање ручки
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
Show Handles
|
|
|
|
|
Прикажи ручке
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
Key to show the handles
|
|
|
|
|
Дугме за приказивање ручки
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
|
|
|
60.
|
|
|
Hide Handles
|
|
|
|
|
Сакриј ручке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
|
|
|
61.
|
|
|
Key to hide the handles
|
|
|
|
|
Дугме за скривање ручки
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
Fade Duration
|
|
|
|
|
Трајање утапања
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
How long the fade should last
|
|
|
|
|
Утапање треба да траје
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
|
|
|
64.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
|
Полетник
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
