Ubuntu
unity package

Browsing Esperanto translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

36 → 45 of 303 results First • • • Last
36.
Eject parent drive
Elĵeti gepatran diskingon
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
37.
Eject
Elĵeti
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
38.
Safely remove parent drive
Sekure elĵeti gepatran diskingon
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
39.
Safely remove
Sekure elĵeti
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
40.
Format…
Strukturi...
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
41.
Unmount
Demeti
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
42.
Password
Pasvorto
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
43.
Username
Uzantnomo
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
44.
Invalid password, please try again
Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove.
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
45.
Failed to authenticate
La aŭtentikigo fiaskis
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
36 → 45 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DaDane, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Samir Ribić.