|
|
10.
|
|
|
invalid mode for 'user-config': %s
|
|
|
|
|
некоректний режим для «user-config»: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:208
|
|
|
11.
|
|
|
invalid config filename, will be ignored in the future: %s
|
|
|
|
|
некоректна назва файла налаштувань, файл надалі буде проігноровано: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:367
|
|
|
12.
|
|
|
couldn't list directory: %s
|
|
|
|
|
не вдалося побудувати список вмісту каталогу: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:427 trust/save.c:573 trust/token.c:270
|
|
|
13.
|
|
|
couldn't stat path: %s
|
|
|
|
|
не вдалося отримати статистичні дані щодо шляху: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:438
|
|
|
14.
|
|
|
invalid setting '%s' defaulting to '%s'
|
|
|
|
|
некоректний параметр «%s», повертаємося до типового значення «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:526
|
|
|
15.
|
|
|
filter cannot be initialized
|
|
|
|
|
не вдалося ініціалізувати фільтр
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/filter.c:183
|
|
|
16.
|
|
|
couldn't load module info: %s
|
|
|
|
|
не вдалося завантажити дані щодо модуля: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/lists.c:233 p11-kit/lists.c:245 p11-kit/lists.c:296
|
|
|
17.
|
|
|
extra arguments specified
|
|
|
|
|
вказано зайві аргументи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/lists.c:373 p11-kit/print-config.c:132
|
|
|
18.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Дію було скасовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:78
|
|
|
19.
|
|
|
Insufficient memory available
|
|
|
|
|
Недостатній об’єм пам’яті
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:81
|
