Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 311 results
1.
usage: %s command <args>...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
користування: %s команад <аргументи>...
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:184
2.

Common %s commands are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Типові команди %s:
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:185
3.

See '%s <command> --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Див. «%s <команда> --help», щоб дізнатися більше
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:198
4.
no command specified
не вказано команду
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:261 common/tool.c:333
5.
unknown global option: %s
невідомий загальний параметр: %s
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:277
6.
unknown global option: -%c
невідомий загальний параметр: -%c
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:306
7.
'%s' is not a valid command. See '%s --help'
«%s» не є коректною командою. Див. «%s --help»
Translated by yurchor
Located in common/tool.c:358
8.
%s: unexpected pem block
%s: неочікуваний блок pem
Translated by yurchor
Located in p11-kit/conf.c:161
9.
%s: unexpected section header
%s: неочікуваний заголовок розділу
Translated by yurchor
Located in p11-kit/conf.c:165
10.
invalid mode for 'user-config': %s
некоректний режим для «user-config»: %s
Translated by yurchor
Located in p11-kit/conf.c:208
110 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Mykola Tkach, yurchor.