Ubuntu
p11-kit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “p11-kit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271 → 280 of 311 results First • • • Last
271.
could not run %s command
não foi possível executar o comando %s
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract.c:333
272.
multiple certificates found but could only write one to file
múltiplos certificados executados mas somente pode escrever um no arquivo
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-cer.c:62
273.
failed to find certificates: %s
falha a encontrar certificados: %s
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-cer.c:75 trust/extract-cer.c:115 trust/extract-jks.c:331 trust/extract-openssl.c:369 trust/extract-openssl.c:696 trust/extract-pem.c:94 trust/extract-pem.c:161
274.
no certificate found
nenhum certificado encontrado
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-cer.c:80
275.
failed to find certificate: %s
falha a encontrar o certificado: %s
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-edk2.c:192
276.
truncating long string
truncando string longa
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-jks.c:142
277.
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoull
Variável de ambiente $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoull
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-jks.c:272
278.
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: No digits were found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Variável de ambiente $SOURCE_DATE_EPOCH: Nenhum dígito encontrado: %s
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-jks.c:276
279.
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: Trailing garbage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Variável de ambiente $SOURCE_DATE_EPOCH: Lixo à direita: %s
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-jks.c:280
280.
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: value must be smaller than or equal to %lu but was found to be: %llu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Variável de ambiente $SOURCE_DATE_EPOCH: o valor deve ser menor que ou igual a %lu, mas foi visto como: %llu
Translated by Matheus Barbosa
Located in trust/extract-jks.c:284
271 → 280 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Matheus Barbosa, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.