|
|
14.
|
|
|
invalid setting '%s' defaulting to '%s'
|
|
|
|
|
ungültige Einstellung »%s«, nutze Standard »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
p11-kit/conf.c:526
|
|
|
15.
|
|
|
filter cannot be initialized
|
|
|
|
|
Filter kann nicht initialisiert werden
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
p11-kit/filter.c:183
|
|
|
16.
|
|
|
couldn't load module info: %s
|
|
|
|
|
Modul-Info konnte nicht geladen werden: %s
|
|
Translated by
Timo Neumann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
p11-kit/lists.c:233 p11-kit/lists.c:245 p11-kit/lists.c:296
|
|
|
17.
|
|
|
extra arguments specified
|
|
|
|
|
zusätzliche Argumente angegeben
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
p11-kit/lists.c:373 p11-kit/print-config.c:132
|
|
|
18.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Die Aktion wurde abgebrochen.
|
|
Translated by
Stef Walter
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:78
|
|
|
19.
|
|
|
Insufficient memory available
|
|
|
|
|
Nicht genügend Speicher verfügbar
|
|
Translated by
Stef Walter
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:81
|
|
|
20.
|
|
|
The specified slot ID is not valid
|
|
|
|
|
Die angegebene Slot-ID ist ungültig
|
|
Translated by
Timo Neumann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Die angegebene Slot-Kennziffer ist ungültig.
|
|
|
Suggested by
Stef Walter
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:83
|
|
|
21.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Interner Fehler
|
|
Translated by
Dominik Dehning
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:85
|
|
|
22.
|
|
|
The operation failed
|
|
|
|
|
Die Aktion ist fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Stef Walter
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:87
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid arguments
|
|
|
|
|
Ungültige Argumente
|
|
Translated by
Stef Walter
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:89
|
