Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 311 results
1.
usage: %s command <args>...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aufruf: %s Befehl <args>...
Translated by Ettore Atalan
Located in common/tool.c:184
2.

Common %s commands are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Gebräuchliche %s Befehle sind:
Translated by Ettore Atalan
Located in common/tool.c:185
3.

See '%s <command> --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Siehe '%s <command> --help' für weitere Informationen
Translated by Ettore Atalan
Located in common/tool.c:198
4.
no command specified
kein Befehl angegeben
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Torsten Franz
Located in common/tool.c:261 common/tool.c:333
5.
unknown global option: %s
unbekannte globale Option: %s
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in common/tool.c:277
6.
unknown global option: -%c
unbekannte globale Option: -%c
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in common/tool.c:306
7.
'%s' is not a valid command. See '%s --help'
'%s' ist kein gültiger Befehl. Siehe '%s --help'
Translated by Ettore Atalan
Located in common/tool.c:358
8.
%s: unexpected pem block
(no translation yet)
Located in p11-kit/conf.c:161
9.
%s: unexpected section header
(no translation yet)
Located in p11-kit/conf.c:165
10.
invalid mode for 'user-config': %s
ungültiger Modus für 'user-config': %s
Translated by Ettore Atalan
Located in p11-kit/conf.c:208
110 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Dominik Dehning, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Stef Walter, Timo Neumann, Torsten Franz, schuko24.