Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
109118 of 311 results
109.
the '%s' option for module '%s' is only supported for managed modules
die Option '%s' für das Modul '%s' wird nur für verwaltete Module unterstützt
Translated by Ettore Atalan
Located in p11-kit/modules.c:1920
110.
%s: module failed to initialize%s: %s
%s: Modul %s konnte nicht initialisiert werden: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in p11-kit/modules.c:2171
111.
%s: module was already initialized
%s: Modul wurde bereits initialisiert
Translated by Ettore Atalan
Located in p11-kit/modules.c:2242
112.
%s: module failed to finalize: %s
(no translation yet)
Located in p11-kit/modules.c:2338 p11-kit/modules.c:2750
113.
module initialization failed: %s
Modulinitialisierung fehlgeschlagen: %s
Translated by Ettore Atalan
Located in p11-kit/modules.c:2477
114.
%s: module failed to initialize: %s
(no translation yet)
Located in p11-kit/modules.c:2229 p11-kit/modules.c:2709
115.
List modules and tokens
Module und Token auflisten
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in p11-kit/p11-kit.c:105
116.
Run a specific PKCS#11 module remotely
Ein bestimmtes PKCS#11-Modul aus der Ferne ausführen
Translated by Ettore Atalan
Located in p11-kit/p11-kit.c:117
117.
Run a server process that exposes PKCS#11 module remotely
Einen Serverprozess ausführen, der das PKCS#11-Modul aus der Ferne zugänglich macht
Translated by Ettore Atalan
Located in p11-kit/p11-kit.c:118
118.
couldn't run trust tool
(no translation yet)
Located in p11-kit/p11-kit.c:139
109118 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Dominik Dehning, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Stef Walter, Timo Neumann, Torsten Franz, schuko24.