|
|
499.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
Cust_o:
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Cust_O:
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
|
|
500.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
_Vida:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:166 src/ui/buttons-financial.ui:844
src/ui/buttons-financial.ui:949
|
|
|
501.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
_Período:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:198 src/ui/buttons-financial.ui:937
|
|
|
502.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
|
|
|
|
|
Valor futuro
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:239 src/ui/buttons-financial.ui:1651
|
|
|
503.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Calcula o valor futuro de um investimento baseado numa série de pagamentos iguais a uma taxa de juro periódica durante o número de períodos do prazo.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:259
|
|
|
504.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before periodic payment input
Present Value Dialog: Label before periodic payment input
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
_Pagamento periódico:
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:270 src/ui/buttons-financial.ui:598
src/ui/buttons-financial.ui:1130
|
|
|
505.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
_Número de períodos:
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
|
|
|
506.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
|
|
|
|
|
Margem de lucro bruta
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
|
|
|
507.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Calcula o valor de revenda de um produto, baseado no custo do produto e a margem de lucro bruta desejada.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:375
|
|
|
508.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
_Margem:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:398
|
