|
|
130.
|
|
|
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
|
|
|
|
|
O coseno hiperbólico inverso é indefinido para valores menores do que um
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:775
|
|
|
131.
|
|
|
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
|
|
|
|
|
A tangente hiperbólica inversa é indefinida para valores fora do intervalo [-1, 1]
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:791
|
|
|
132.
|
|
|
Boolean AND is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
O E boleano só está definido para inteiros positivos
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:807
|
|
|
133.
|
|
|
Boolean OR is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
O OU boleano só está definido para inteiros positivos
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:819
|
|
|
134.
|
|
|
Boolean XOR is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
O XOU booleano só está definido para inteiros positivos
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:831
|
|
|
135.
|
|
|
Boolean NOT is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
O NÃO booleano só está definido para inteiros positivos
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:843
|
|
|
136.
|
|
|
Shift is only possible on integer values
|
|
|
Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
Deslocamento só é possível em valores inteiros
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:866
|
|
|
137.
|
|
|
Overflow: the result couldn’t be calculated
|
|
|
|
|
Excesso de dados: incapaz de calcular o resultado
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
|
| msgid "Overflow: the result couldn't be calculated"
|
|
Located in
lib/serializer.vala:345
|
|
|
138.
|
|
|
Angle
|
|
|
|
|
Ângulo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:29
|
|
|
139.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Comprimento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:30
|
