|
|
8.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
cunntadh;àireamhachadh;àireamhachd;saidheans;saidheansail;ionmhas;ionmhais;
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Luach na pongalachd
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
|
10.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
An uiread de dh’àireamhan a thèid a shealltainn às dèidh na puinge àireamhail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
|
11.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
Meud nam facal
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
Meud nam faclan a thèid a chleachdadh ann an obrachaidhean biod air biod
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
13.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Bunait àireamhail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
14.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
A’ bhunait àireamhail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
15.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
Seall sgaradair nam mìltean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
|
|
16.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
Sònraichidh seo co dhiubh an tèid sgaradairean nam mìltean a shealltainn le àireamhan mòra gus nach tèid.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
|
|
17.
|
|
|
Show Trailing Zeroes
|
|
|
|
|
Seall neonithean aig an deireadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:47
|
