Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

127 → 136 of 1049 results First • • • Last
127.
Python
Python
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../plugins/python/python.c:2095
128.
Python scripting interface
Interfejs skryptowy Pythona
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../plugins/python/python.c:2097
129.
xchat URL scraper
Wyłapywacz adresów URL xchat
Translated and reviewed by Łukasz Nowak
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:44
130.
Time
Czas
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:58 ../src/common/xchat.c:860
131.
Nick
Pseudonim
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:63 ../src/common/text.c:947
132.
Channel
Kanał
Translated by David Trowbridge
Reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:67 ../src/common/text.c:914 ../src/common/text.c:918 ../src/common/text.c:1349 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:321
133.
URL
URL
Translated by David Trowbridge
Reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:72
134.
URL Scraper
Wyłapywacz adresów URL
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:154
135.
Grabs URLs and puts them in a separate window for easy viewing.
Wychwytuje hiperłącza i wyświetla je w osobnym oknie dla łatwego przeglądania.
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:155
136.
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wyłapywacz adresów URL nie mógł zostać wczytany: nie można było skompilować regexu URL.
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:200
127 → 136 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Antoni Kudelski, AyaPunx, Bartosz Kaszubowski, David Trowbridge, DrizeR, Jarosław Walczak, Jasiu, Marcin, Mateusz Adamowski, Mateusz Drożdżyński, Mateusz Pogorzelski, Michał Rzepiński, Piotr Strębski, Roman Skrzypiński, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, TheRifler, Tomasz 'Zen' Napierala, Witek M., Zygmunt Krynicki, ads, devil, elektronik123456789, rysiek, sector, tEster, Łukasz Nowak, Łukasz Nowak, Łukasz Tyl.