Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1120 of 1049 results
11.
users
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
12.
C_onnect
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
13.
File Transfers
ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
14.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold">ചാലിലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</span>
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
15.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold">ഉപഭോക്ത്യ വിവരങ്ങള്‍</span>
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
16.
Accept invalid _SSL certificate
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
17.
Character _encoding:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
18.
Cycle _until connected
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
19.
Network Settings
ശൃംഖലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:9
20.
Nickser_v password:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
1120 of 1049 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rino Tom Thomas, SHARATH, Vipindev S, manojkmohan.