|
|
17.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Codi_fica dei caratteri:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
ZioMiP
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
Pr_ovare fino alla connessione
|
|
Translated by
Stefano Roberto Soleti
|
|
Reviewed by
ZioMiP
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(NdT) lasciato volutamente così, il dialogo si apre
scegliendo solo la voce Network
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
Password del nickser_v:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
Password del _server:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
Utilizzare le _informazioni globali dell'utente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
Usare _queste impostazioni utente:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
Utenti e canali
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
Connettere _automaticamente a questa rete all'avvio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
