|
|
11.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
utenti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
C_onnetti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Trasferimenti file
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Entra automaticamente nei canali</span>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Informazioni utente</span>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
Accettare certificato SSL non va_lido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Codi_fica dei caratteri:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
ZioMiP
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
Pr_ovare fino alla connessione
|
|
Translated by
Stefano Roberto Soleti
|
|
Reviewed by
ZioMiP
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(NdT) lasciato volutamente così, il dialogo si apre
scegliendo solo la voce Network
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
Password del nickser_v:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
