Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
429 → 438 of 1736 results First • • • Last
429.
is a device (disabled with 'opendevice' option)
ist ein Gerät (durch 'opendevice' Option deaktiviert)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../fileio.c:399
430.
[New File]
[Neue Datei]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../bufwrite.c:607
431.
[New DIRECTORY]
[Neues VERZEICHNIS]
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../fileio.c:555
432.
[File too big]
[Datei zu groß]
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../fileio.c:579 ../fileio.c:582
433.
[Permission Denied]
[Keine Erlaubnis]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:584
434.
E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable
E200: *ReadPre Autokommandos haben die Datei unlesbar gemacht
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:477
435.
E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer
E201: *ReadPre Autokommandos dürfen nicht den aktuellen Buffer wechseln
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E201: *ReadPre Autokommandos dürfen nicht den aktuellen Puffer wechseln
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:479
436.
Vim: Reading from stdin...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vim: Lese von stdin...
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:773
437.
Reading from stdin...
 
make a copy, gui_write() may try to change it
Lese von stdin...
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:780
438.
E202: Conversion made file unreadable!
E202: Datei wurde durch Konvertierung unlesbar!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:482
429 → 438 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.