Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Karmic (9.10)
  3. Translations
  4. “vim” source package
  5. Template “vim”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 020.91 79.0898617512% translated 20.9101382488% untranslated 363 363 0 — 0 — 2009-09-21 13:11:40 UTC 2009-09-21 Danie Roux
Albanian 099.14 0.864055299539% translated 99.1359447005% untranslated 1721 1721 0 — 0 — 2009-07-23 15:57:10 UTC 2009-07-23 Vilson Gjeci
Belarusian 099.42 0.576036866359% translated 99.4239631336% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2006-05-30 08:29:39 UTC 2006-05-30 —
Bosnian 000.86 99.1359447005% translated 0.864055299539% untranslated 15 15 0 — 0 — 2010-10-13 14:55:01 UTC 2010-10-13 —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-21 13:13:14 UTC 2009-09-21 Eduardo Dobay
Catalan 002.53 97.465437788% translated 2.53456221198% untranslated 44 44 1 1 0 — 2009-09-21 13:11:46 UTC 2009-09-21 Ernest Adrogué Calveras
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.29 99.7119815668% translated 0.28801843318% untranslated 5 5 2 2 80 80 2010-01-08 13:36:03 UTC 2010-01-08 Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 021.03 78.9746543779% translated 21.0253456221% untranslated 365 365 0 — 2 2 2009-09-21 13:13:48 UTC 2009-09-21 Hung-Te Lin
Czech 038.36 61.6359447005% translated 38.3640552995% untranslated 666 666 37 37 0 — 2009-09-21 13:11:51 UTC 2009-09-21 Jiří Pavlovský
Dutch 031.16 68.83640553% translated 31.16359447% untranslated 541 541 5 5 0 — 2006-06-15 08:33:09 UTC 2006-06-15 —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-17 15:32:10 UTC 2010-03-17 —
English (Canada) 002.02 97.9838709677% translated 2.01612903226% untranslated 35 35 0 — 0 — 2010-05-09 10:56:05 UTC 2010-05-09 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2009-08-05 17:30:34 UTC 2009-08-05 Mike Williams
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-21 13:12:23 UTC 2009-09-21 Dominique Pellé
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-09-21 13:12:37 UTC 2009-09-21 Flammie Pirinen
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-12-31 19:33:46 UTC 2009-12-31 Pierre Slamich
Galician 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2009-05-04 22:35:59 UTC 2009-05-04 —
Georgian 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2007-09-24 13:55:21 UTC 2007-09-24 —
German 000.06 99.9423963134% translated 0.0576036866359% untranslated 1 1 4 4 249 249 2009-09-21 13:11:55 UTC 2009-09-21 Georg Dahn
Greek 099.94 0.0576036866359% translated 99.9423963134% untranslated 1735 1735 4 4 0 — 2013-03-07 11:56:46 UTC 2013-03-07 —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2007-09-09 23:56:17 UTC 2007-09-09 —
Hungarian 042.74 57.2580645161% translated 42.7419354839% untranslated 742 742 2 2 0 — 2006-12-18 09:54:05 UTC 2006-12-18 Gabor Kelemen
Indonesian 097.29 2.70737327189% translated 97.2926267281% untranslated 1689 1689 57 57 0 — 2007-03-14 17:29:00 UTC 2007-03-14 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-21 13:12:44 UTC 2009-09-21 Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 35 35 2009-09-21 13:12:47 UTC 2009-09-21 Vlad Sandrini
Japanese 000.06 99.9423963134% translated 0.0576036866359% untranslated 1 1 0 — 38 38 2010-01-19 17:37:48 UTC 2010-01-19 jugger Yamamoto
Korean 000.52 99.4815668203% translated 0.518433179724% untranslated 9 9 0 — 10 10 2009-09-21 13:12:55 UTC 2009-09-21 Sung-Hyun Nam
Malay 096.60 3.39861751152% translated 96.6013824885% untranslated 1677 1677 0 — 0 — 2012-06-08 07:02:33 UTC 2012-06-08 —
Norwegian Bokmal 004.09 95.9101382488% translated 4.08986175115% untranslated 71 71 3 3 0 — 2009-09-21 13:13:00 UTC 2009-09-21 Øyvind A. Holm
Occitan (post 1500) 096.72 3.28341013825% translated 96.7165898618% untranslated 1679 1679 0 — 0 — 2007-01-11 17:27:11 UTC 2007-01-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:43 UTC 2006-09-17 —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 2 2 0 — 2008-04-05 07:40:46 UTC 2008-04-05 —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 17 17 2009-09-21 13:13:09 UTC 2009-09-21 Mikolaj Machowski
Portuguese 084.39 15.6105990783% translated 84.3894009217% untranslated 1465 1465 9 9 0 — 2009-12-21 22:53:07 UTC 2009-12-21 Carlos Manuel
Romanian 099.94 0.0576036866359% translated 99.9423963134% untranslated 1735 1735 15 15 0 — 2006-05-26 20:53:02 UTC 2006-05-26 Mihai Felseghi
Russian 000.52 99.4815668203% translated 0.518433179724% untranslated 9 9 2 2 0 — 2009-09-21 13:13:18 UTC 2009-09-21 vassily ragosin
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2010-06-21 06:34:47 UTC 2010-06-21 —
Slovak 007.66 92.3387096774% translated 7.66129032258% untranslated 133 133 0 — 0 — 2009-09-21 13:13:25 UTC 2009-09-21 Lubomir Host
Slovenian 004.09 95.9101382488% translated 4.08986175115% untranslated 71 71 0 — 0 — 2009-07-17 22:04:09 UTC 2009-07-17 Luka Napotnik
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 262 262 2009-12-27 09:12:14 UTC 2009-12-27 Paco Molinero
Swedish 002.19 97.8110599078% translated 2.18894009217% untranslated 38 38 21 21 7 7 2009-09-21 13:13:29 UTC 2009-09-21 Johan Svedberg
Tamil 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2011-06-23 09:55:00 UTC 2011-06-23 —
Thai 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2007-01-15 06:13:04 UTC 2007-01-15 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — — —
Turkish 059.85 40.1497695853% translated 59.8502304147% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 2006-07-07 23:02:44 UTC 2006-07-07 —
Ukrainian 000.06 99.9423963134% translated 0.0576036866359% untranslated 1 1 3 3 4 4 2009-10-05 13:48:54 UTC 2009-10-05 Yakubovsky Dmitriy(Яку...
Urdu 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 2009-04-23 00:02:33 UTC 2009-04-23 —
Uyghur 095.85 4.14746543779% translated 95.8525345622% untranslated 1664 1664 0 — 0 — 2010-06-23 16:15:25 UTC 2010-06-23 —
Vietnamese 021.03 78.9746543779% translated 21.0253456221% untranslated 365 365 0 — 87 87 2009-10-19 05:19:36 UTC 2009-10-19 Nguyễn Hải Nam
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1736 1736 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated