Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
323 → 332 of 1736 results First • • • Last
323.
E492: Not an editor command
E492: Kein Bearbeitungsbefehl
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
E492: Kein Editorbefehl
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1143
324.
E493: Backwards range given
E493: Bereichsgrenzen rückwärts
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:1145
325.
Backwards range given, OK to swap
Bereichsgrenzen rückwärts; vertauschen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ex_docmd.c:2159
326.
E494: Use w or w>>
E494: Verwenden Sie w oder w>>
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:1147
327.
E319: Sorry, the command is not available in this version
E319: Der Befehl ist in dieser Version nicht implementiert
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:751
328.
E172: Only one file name allowed
E172: Nur ein Dateiname erlaubt
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ex_docmd.c:5021
329.
1 more file to edit. Quit anyway?
1 weitere Datei zum Editieren. Trotzdem beenden?
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
Eine weitere Datei zum Editieren. Trotzdem beenden?
Suggested by Georg Dahn
Located in ex_docmd.c:5702
330.
%d more files to edit. Quit anyway?
%d weitere Dateien zum Editieren. Trotzdem beenden?
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
%d weitere Dateien zum Editieren. Trotzdem beenden?
Suggested by Georg Dahn
Located in ex_docmd.c:5706
331.
E173: 1 more file to edit
E173: Eine weitere Datei zum Bearbeiten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
E173: Eine weitere Datei zum Editieren
Suggested by Georg Dahn
Located in ex_docmd.c:5713
332.
E173: %ld more files to edit
E173: %ld weitere Dateien zum Editieren
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ex_docmd.c:5715
323 → 332 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.