Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1347 → 1356 of 1736 results First • • • Last
1347.
Reading affix file %s ...
Affix-Datei %s wird gelesen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Lese Affix-Datei %s ...
Suggested by Georg Dahn
Located in spellfile.c:2244
1348.
Conversion failure for word in %s line %d: %s
Umwandlungsfehler beim Wort in %s Zeile %d: %s
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2280 ../spellfile.c:3568
1349.
Conversion in %s not supported: from %s to %s
Umwandlung in %s nicht unterstützt: von %s nach %s
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2326 ../spellfile.c:4174
1350.
Conversion in %s not supported
Umwandlung in %s nicht unterstützt
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in spellfile.c:2344 spellfile.c:4223
1351.
Invalid value for FLAG in %s line %d: %s
Ungültiger Wert von FLAG in %s Zeile %d: %s
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2340
1352.
FLAG after using flags in %s line %d: %s
FLAG nach dem Gebrauch von Flags in %s Zeile %d: %s
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2353
1353.
Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d
Die Definition von COMPOUNDFORBIDFLAG nach dem PFX Element kann falsches Ergebnis in Zeile %s ergeben %d
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2444
1354.
Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d
Die Definition von COMPOUNDPERMITFLAG nach dem PFX Element kann falsches Ergebnis in Zeile %s ergeben %d
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2453
1355.
Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s
Falscher COMPOUNDRULES-Wert in %s Zeile %d: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../spellfile.c:2474
1356.
Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s
Falscher COMPOUNDWORDMAX-Wert in %s Zeile %d: %s
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:2505
1347 → 1356 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.