Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1045 → 1054 of 1736 results First • • • Last
1045.
E330: Menu path must not lead to a sub-menu
E330: Menü-Pfad darf nicht zum Untermenü führen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:777
1046.
E331: Must not add menu items directly to menu bar
E331: Menüpunkte können nicht direkt zum Menü-Balken hinzugefügt werden
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../errors.h:779
1047.
E332: Separator cannot be part of a menu path
E332: Trenner kann nicht Teil des Menü-Pfades sein
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:781
1048.

--- Menus ---
 
Now we have found the matching menu, and we list the mappings
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Menüs ---
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../menu.c:1155
1049.
Tear off this menu
Reiße dieses Menü ab
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../menu.c:2264
1050.
E333: Menu path must lead to a menu item
E333: Menüpfad muss zu einem Menüpunkt führen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
E333: Menü-Pfad muss zu einem Menüpunkt führen
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:783
1051.
E334: Menu not found: %s
E334: Menü nicht gefunden: %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:785
1052.
E335: Menu not defined for %s mode
E335: Menü ist für Modus %s nicht definiert
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:787
1053.
E336: Menu path must lead to a sub-menu
E336: Menü-Pfad muss zum Untermenü führen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:789
1054.
E337: Menu not found - check menu names
E337: Menü nicht gefunden - überprüfe Menü-Namen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:791
1045 → 1054 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.