Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
592601 of 1736 results
592.
&Help
&Hilfe
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../gui_motif.c:2307
593.
Files
Dateien
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../gui_motif.c:2308
594.
&OK
&OK
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
&Ok
Suggested by Georg Dahn
Located in ../gui_motif.c:2309
595.
Selection
Auswahl
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../gui_motif.c:2310
596.
Find &Next
&Nächste
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../gui_motif.c:3705
597.
&Replace
&Ersetze
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../gui_motif.c:3720
598.
Replace &All
Ersetze &alles
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../gui_motif.c:3731
599.
&Undo
&Rückgängig
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../gui_motif.c:3742
600.
E610: Can't load Zap font '%s'
E235: Zap-Schriftart '%s' kann nicht geladen werden
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E610: Zap-Schriftart '%s' kann nicht geladen werden
Suggested by Georg Dahn
Located in gui_riscos.c:953
601.
E611: Can't use font %s
E235: Schriftart %s kann nicht verwendet werden
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E611: Schriftart %s kann nicht verwendet werden
Suggested by Georg Dahn
Located in gui_riscos.c:1052
592601 of 1736 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.