Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
218 → 227 of 1736 results First • • • Last
218.
%sviminfo: %s in line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%sviminfo: %s in Zeile:
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:1169
219.
E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file
E136: viminfo: Zu viele Fehler; überspringe Rest der Datei
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:302
220.
Reading viminfo file "%s"%s%s%s
Lesen der viminfo-Datei "%s"%s%s%s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in viminfo.c:2969
221.
info
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Information
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:3010
222.
marks
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Markierungen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:3011
223.
oldfiles
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
oldfiles
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../viminfo.c:3012
224.
FAILED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FEHLGESCHLAGEN
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../viminfo.c:3013
225.
E137: Viminfo file is not writable: %s
E137: Viminfo-Datei ist nicht schreibbar: %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:304
226.
E138: Can't write viminfo file %s!
E138: Schreiben der viminfo-Datei %s ist nicht möglich!
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:306
227.
Writing viminfo file "%s"
Schreiben der viminfo-Datei "%s"
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:3275
218 → 227 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.