|
|
419.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Befehlszeile
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:845
|
|
|
420.
|
|
|
Search String
|
|
|
|
|
Suchausdruck
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:846
|
|
|
421.
|
|
|
Expression
|
|
|
|
|
Ausdruck
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:847
|
|
|
422.
|
|
|
Input Line
|
|
|
|
|
Eingabe-Zeile
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:848
|
|
|
423.
|
|
|
E198: cmd_pchar beyond the command length
|
|
|
|
|
E198: cmd_pchar über die Länge des Befehls hinaus
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
ex_getln.c:6905
|
|
|
424.
|
|
|
E199: Active window or buffer deleted
|
|
|
|
|
E199: Aktives Fenster oder Buffer gelöscht
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E199: Aktives Fenster oder Puffer gelöscht
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../errors.h:436
|
|
|
425.
|
|
|
E812: Autocommands changed buffer or buffer name
|
|
|
|
|
E812: Autokommandos veränderten Buffer oder Buffername
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E812: Autokommandos veränderten Puffer oder Puffername.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:44
|
|
|
426.
|
|
|
Illegal file name
|
|
|
|
|
unzulässiger Dateiname
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
Unzulässiger Dateiname
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:327
|
|
|
427.
|
|
|
is a directory
|
|
|
|
|
ist ein Verzeichnis
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:219 ../errors.h:1164
|
|
|
428.
|
|
|
is not a file
|
|
|
|
|
ist keine Datei
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:370
|
