Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
419428 of 1736 results
419.
Command Line
Befehlszeile
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:845
420.
Search String
Suchausdruck
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:846
421.
Expression
Ausdruck
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:847
422.
Input Line
Eingabe-Zeile
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:848
423.
E198: cmd_pchar beyond the command length
E198: cmd_pchar über die Länge des Befehls hinaus
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ex_getln.c:6905
424.
E199: Active window or buffer deleted
E199: Aktives Fenster oder Buffer gelöscht
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E199: Aktives Fenster oder Puffer gelöscht
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:436
425.
E812: Autocommands changed buffer or buffer name
E812: Autokommandos veränderten Buffer oder Buffername
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E812: Autokommandos veränderten Puffer oder Puffername.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../fileio.c:44
426.
Illegal file name
unzulässiger Dateiname
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
Unzulässiger Dateiname
Suggested by Georg Dahn
Located in ../fileio.c:327
427.
is a directory
ist ein Verzeichnis
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:219 ../errors.h:1164
428.
is not a file
ist keine Datei
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:370
419428 of 1736 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.