Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
198 → 207 of 1736 results First • • • Last
198.
E131: Cannot delete function %s: It is in use
E131: Funktion %s kann nicht gelöscht werden: sie ist in Verwendung
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:290
199.
E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'
E132: Funktionsaufrufstiefe überschreitet 'maxfuncdepth'
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:292
200.
calling %s
rufe %s auf
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../userfunc.c:2713
201.
%s aborted
%s abgebrochen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../userfunc.c:2808
202.
%s returning #%ld
%s lieferte #%ld zurück
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../userfunc.c:2810
203.
%s returning %s
%s lieferte "%s" zurück
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../userfunc.c:2832
204.
continuing in %s
weiter in %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../scriptfile.c:1452 ../userfunc.c:2857
205.
E133: :return not inside a function
E133: :return außerhalb einer Funktion
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:294
206.

# global variables:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# globale Variablen:
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../viminfo.c:1325
207.

[tab]Last set from
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[tab]Zuletzt gesetzt in
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../eval.c:6440
198 → 207 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.