Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1174 → 1183 of 1736 results First • • • Last
1174.
E537: 'commentstring' must be empty or contain %s
'commentstring' muß leer sein, oder %s enthalten
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E537: 'commentstring' muss leer sein oder %s enthalten
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1249
1175.
E538: No mouse support
Keine Maus-Unterstützung
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E538: Keine Maus-Unterstützung
Suggested by Georg Dahn
Located in option.c:7493
1176.
E540: Unclosed expression sequence
E540: Nicht-geschlossene Ausdrucksfolge
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:1254
1177.
E541: too many items
E541: Zu viele Elemente
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in optionstr.c:630
1178.
E542: unbalanced groups
nicht ausgewogene Gruppen
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E542: Unausgewogene Gruppen
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1257
1179.
E590: A preview window already exists
E590: Ein Vorschaufenster existiert bereits
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:1369
1180.
W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'
W17: Arabisch benötigt UTF-8, bitte ':set encoding=utf-8' ausführen
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../option.c:3146
1181.
E593: Need at least %d lines
E593: Mindestens %d Zeilen werden benötigt
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:1375
1182.
E594: Need at least %d columns
mindestens %d Spalten werden benötigt
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E594: Mindestens %d Spalten werden benötigt
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1377
1183.
E355: Unknown option: %s
E355: Unbekannte Option: %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:826
1174 → 1183 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.