Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1062 → 1071 of 1736 results First • • • Last
1062.
-- More --
-- Mehr --
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../message.c:3301
1063.
SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LEERZEICHEN/d/j: Seite/halbe Seite/Zeile vorwärts, b/u/k: rückwärts, q: Ende
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../message.c:3307
1064.
Question
Frage
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../message.c:4090 ../message.c:4105
1065.
&Yes
&No
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&Ja
&Nein
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../message.c:4092
1066.
&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&Ja
&Nein
Alle &Speichern
Alle &Verwerfen
&Abbrechen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../message.c:4125
1067.
Select Directory dialog
Verzeichnis Auswahl Dialog
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../filepath.c:2363
1068.
Save File dialog
Datei Speichern Dialog
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../filepath.c:2365
1069.
Open File dialog
Datei Öffnen Dialog
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../filepath.c:2367
1070.
E338: Sorry, no file browser in console mode
E338: kein Datei-Dialog im Konsole-Modus
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E338: Kein Datei-Dialog im Konsole-Modus
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:793
1071.
E766: Insufficient arguments for printf()
E766: Zu wenige Argumente für printf()
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../strings.c:1878
1062 → 1071 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.