|
282.
|
|
|
Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configurando espaço de swap versão 1, tamanho = %llu KB
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:619
|
|
283.
|
|
|
%s : %s : unable to write signature page: %s
|
|
|
|
%s : %s : incapaz de escrever na página de assinatura: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:649
|
|
284.
|
|
|
fsync failed
|
|
|
|
fsync falhou
|
|
Translated by
Rodrigo Stulzer Lopes
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:640
|
|
285.
|
|
|
%s : %s : unable to obtain selinux file label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:671
|
|
286.
|
|
|
unable to matchpathcon()
|
|
|
|
não foi possível fazer matchpathcon()
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:516
|
|
287.
|
|
|
unable to create new selinux context
|
|
|
|
não foi possível gravar novo contexto selinux
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:519
|
|
288.
|
|
|
couldn't compute selinux context
|
|
|
|
não foi possível computar o contexto selinux
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:521
|
|
289.
|
|
|
%s : unable to relabel %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:688
|
|
290.
|
|
|
Usage:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
disk-utils/raw.c:50
|
|
291.
|
|
|
Device ' %s ' is control raw dev (use raw<N> where <N> is greater than zero)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/raw.c:125
|