Ubuntu
usb-creator package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

27 → 36 of 83 results First • • • Last
27.
Source disc image (.iso) or CD:
來源光碟映像檔 (.iso) 或是 CD：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
28.
Image
映像檔
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
29.
OS Version
作業系統版本
Translated and reviewed by Lingoojams
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
30.
Size
大小
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
31.
Other...
其他...
Translated and reviewed by Lingoojams
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
32.
USB disk to use:
要使用的 USB 磁碟：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:18
33.
Device
裝置
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
34.
Label
標籤
Translated and reviewed by Lingoojams
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
35.
Capacity
容量
Translated and reviewed by Lingoojams
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
36.
Free Space
可用空間
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
27 → 36 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Lingoojams, Roy Chan, Walter Cheuk.