|
|
10.
|
|
|
An uncaught exception was raised: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Có ngoại lệ không được bắt:
%s |
|
Translated by
Nguyễn Hải Nam
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
|
11.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không đủ không gian trống để ghi tệp ảnh:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
|
Cài đặt bootloader
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
|
Cài bootloader không thành công.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
|
Chỉnh sửa cấu hình...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
|
15.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
Đang tạo một tệp lưu lại số liệu...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
16.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
Đang tạo hệ thống tệp dạng ext2 trong tệp lưu lại số liệu...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
17.
|
|
|
Flushing writes to the disk...
|
|
|
|
|
Đang chuyển số liệu phải ghi trên đĩa...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:294
|
|
|
18.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
Đang ghi tệp ảnh...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
19.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
Không ghi được tệp ảnh (%s) vào thiết bị (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
