Ubuntu
usb-creator package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Format the device
Định dạng thiết bị
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
2.
Image the device
Tạo tệp ảnh của thiết bị
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
3.
Install the bootloader
Cài bootloader
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
4.
Mount a device
Gắn thiết bị
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
5.
System policy prevents formatting this device
Hệ thống không cho phép định dạng thiết bị này
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
6.
System policy prevents installing the bootloader
Hệ thống không cho phép cài bootloader
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
System policy prevents mounting
Hệ thống không cho phép gắn kết
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
8.
System policy prevents writing a disk image to this device
Hệ thống không cho phép viết tệp ảnh trên thiết bị này
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
9.
The extension "%s" is not supported.
Tên đuôi tệp "%s" không được hỗ trợ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/install.py:92
10.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Có ngoại lệ không được bắt:
%s
Translated by Nguyễn Hải Nam
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/install.py:101
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, NGUYỄN Mạnh Hùng, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Vu Do Quynh.