|
|
43.
|
|
|
Installing
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
|
|
|
|
|
Instalē
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
|
|
|
44.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
|
Startē...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
|
45.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
At&celt
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
|
46.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat pārstartēt datoru ar šo ierīci, lai izmēģinātu vai instalētu Ubuntu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
47.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Instalēšana pabeigta
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
|
48.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Instalēšana neizdevās
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
|
49.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
Instalēšana neizdevās.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
|
50.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
|
%d%% pabeigti (atlicis %dm%ss)
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
|
51.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
%d%% pabeigti
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
|
52.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
|
CD attēli
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
