|
92.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
Ugyldig pakkeinformasjon
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
93.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Etter at pakkeinformasjonen vart oppdatert, finst ikkje pakken «%s» lenger.
Dette tyder på ein alvorleg feil. Rapporter denne feilen i «update-manager»-pakken og inkluder filene i /var/log/dist-upgrade/ i feilrapporten.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter pakkeinformasjonen var oppdatert, kan ikke systemet finne den nødvendige pakken '%s' lenger.
Dette indikerer på en seriøs feil, vennligst rapporter denne feilen i 'update-manager' pakken og inkluder filene /var/log/dist-upgrade/ i feilrapporten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|
|
94.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
Hentar
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Henter
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
|
95.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
Oppgraderer
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
96.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
Oppgradering fullført
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Oppgraderinga er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
97.
|
|
|
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
Oppgraderinga er fullført, men det oppstod ein feil under oppgraderingsprosessen.
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er fullført men det oppstod feil under oppgraderings-prosessen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Youcef Johansen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
|
|
98.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
Søkjer etter utdatert programvare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker etter utdatert programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
99.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
Systemoppgraderinga er fullført.
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet er oppgradert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
100.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
Delvis oppgradering er ferdig.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Delvis oppgradering er fullført.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
101.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
Ingen ARMv6-prosessor
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen ARMv6 prosessor
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
|