|
|
91.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Päivitetään ohjelmalähdetietoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
|
92.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Pakettitiedot viallisia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
|
93.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore. 
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakettitietojen päivitysten jälkeen pakollista ohjelmapakettia ”%s” ei enää löydetty.
Tämä merkitsee vakavaa virhetilannetta, tee tästä virheraportti paketille ”update-manager” ja sisällytä tiedostot hakemistosta /var/log/dist-upgrade/ raporttiin. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|
|
|
94.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Noudetaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
|
|
95.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Päivitetään
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
96.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Päivitys on valmis
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
97.
|
|
|
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Päivitys on valmis mutta päivityksen aikana tapahtui virheitä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
|
|
|
98.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Etsitään vanhentuneita ohjelmistoja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
99.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Järjestelmän päivitys on valmis.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
100.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Osittainen päivitys valmistui.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
