Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8392 of 193 results
83.
Logical
Type: text
Description
Mantıksal
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:101001
84.
Edit partition
Type: text
Description
Bölüm düzenle
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:102001
85.
Edit a partition
Type: text
Description
Bir bölümü düzenle
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Bölümü düzenle
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:103001
86.
Advanced Options
Type: text
Description
Gelişmiş Seçenekler
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:104001
87.
Boot loader
Type: text
Description
Önyükleyici
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:104001
88.
Install boot loader
Type: text
Description
Önyükleyici kur
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:106001
89.
Popularity contest
Type: text
Description
Yaygınlık araştırması
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:107001
90.
Participate in the package usage survey
Type: text
Description
Paket kullanım araştırmasına katıl
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:108001
91.
Network proxy
Type: text
Description
Ağ vekili
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:109001
92.
HTTP proxy:
Type: text
Description
HTTP vekili:
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:110001
8392 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Anılcan Ballı, Burhan Keleş, E Karaca, Efe Çiftci, Hasan Yılmaz, Samet KÖK, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, ubuntuki, volkan.