Ubuntu
ubiquity package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
63 → 72 of 193 results First • • • Last
63.
Before:
 
Type: text
Description
Önce:
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:276001
64.
After:
 
Type: text
Description
Sonra:
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:277001
65.
New Partition Table...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Yeni Bölüm Tablosu...
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Yeni Disk Bölümü Tablosu...
Suggested by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:81001
66.
Add...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Ekle...
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:82001
67.
Change...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Değiştir...
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:83001
68.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Sil
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:84001
69.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Geri Al
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Geri al
Suggested by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
70.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Cihaz
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Aygıt
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:87001
71.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Tür
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:88001
72.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Bağlama noktası
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:89001
63 → 72 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Anılcan Ballı, Burhan Keleş, E Karaca, Efe Çiftci, Hasan Yılmaz, Samet KÖK, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, ubuntuki, volkan.