|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ju jeni duke instaluar në mënyrën e sistemit të prodhuesit. Ju lutem shkruani një emër të veçantë për këtë batch të sistemit. Ky emër do të ruhet në sistem të instaluar dhe mund të përdoret për ndihmë rreth raportimit të gabimeve.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Ju jeni duke instaluar në modin e sistemit të prodhuesit. Ju lutem shkruani një emër të veçantë për këtë batch të sistemit. Ky emër do të ruhet në sistem të instaluar dhe mund të përdoret për ndihmë rreth raportimit të gabimeve.
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
Nëse ke qasje në internet, lexo informatat lidhur me versionin aktual dhe problemet që do të mund të atakonin
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Informata lidhur me versionin aktual
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ku ndodheni?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zgjidhni vendndodhjen tuaj, në mënyrë që sistemi të shfaqë njësitë e duhura për vendin tuaj, të marrë përditësimet nga faqe pranë jush dhe të vendosë kohën në orën korrekte lokale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
Zona:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krahina:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Planimetria e tastierës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Zgjidh një tastierë
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
21.
|
|
|
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cila tastierë i përngjanë më së shumti tastierës suaj?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
22.
|
|
|
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mund të shkruani në këtë kuti teksti për të provuar hartën e re të tastierës.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
