Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
3140 of 193 results
31.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
Type: text
Description
Vendosni të njëjtin fjalëkalim dy herë, kështu që mund të kontrollohet për gabime në shtypje. Një fjalëkalim i mirë duhet të përmbajë një përzierje shkronjash, numrash dhe shenjash pikësimi, duhet të jetë të paktën me tetë shifra i gjatë dhe duhet ndërruar me intervale të rregullta.
Translated by Evan
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../ubiquity.templates:48001
32.
What is the name of this computer?
Type: text
Description
Si e ka emrin ky kompjuter?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:54001
33.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
Type: text
Description
Ky emër do të përdoret nqs ua vini në dispozicion kompjuterin të tjerëve në rrjet.
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:56001
34.
Log in automatically
Type: text
Description
Hyr automatikisht
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:50001
35.
Require my password to log in
Type: text
Description
Kërko fjalëkalimin tim për të hyrë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../ubiquity.templates:51001
36.
Require my password to log in and to decrypt my home folder
Type: text
Description
Kërko fjalëkalimin tim për të hyrë dhe për të dekriptuar dosjen time shtëpi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../ubiquity.templates:59001
37.
Choose another password
Type: text
Description
Zgjidh një fjalëkalim tjetër
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:60001
38.
Migrate documents and settings
Type: text
Description
Migro dokumentat dhe preferencat
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:48001
39.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
Zgjidh çdo llogari që dëshiron të importosh. Dokumentat dhe preferencat për llogaritë e zgjedhura do të bëhen të mundura pasi instalimi të mbarojë.
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:59001
40.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
Nëse nuk doni të importoni asnjë llogari, zgjedhni asgjë dhe shkoni në faqen tjetër
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:59001
3140 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Enea Muskaj, Evan, Florind Murtezi, Vilson Gjeci.