|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
გთხოვთ აირჩიოთ ენა, რომელშიც გსურთ გაიაროს აწყობის პროცესმა. ამ კომპიუტერში ეს ენა გამოყენებული იქნება როგორც საწყისი.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
სისტემა \"მწარმოებლის\" რეჟიმში ყენდება. გთხოვთ შეიყვანოთ უნიკალური სახელი ამ სახის სიტემებისთვის. მოცემული სახელი 
ჩაიწერება დაყენებულ სისტემაში და გამოყენებულ იქნება შეცდომების შეტყობინებისთვის. |
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
თუ ინტერნეტ კავშირი გაგაჩნიათ, წაიკითხეთ შესაძლო პრობლემების შესახებ გამოშვების დანართში.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
გამოშვების მონაცემები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
სად იმყოფებით?
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
რეგიონი:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
კლავიატურის განლაგება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
21.
|
|
|
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
რომელი კლავიატურის განლაგება არის ყველაზე მსგავსი თქვენს კლავიატურასთან?
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
