Ubuntu
ubiquity package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last
146.
Do you want to return to the partitioner?
 
Type: boolean
Description
Viltu fara aftur yfir í disksneiðastjórann?
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
In upstream:
Viltu fara aftur yfir í sneiðastjórann?
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:174001
148.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
 
Type: boolean
Description
Ef þú ferð ekki aftur í disksneiðastjórann og stækkar stærð þessara disksneiða þá gæti uppsetningarferlið farið úrskeiðis.
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
In upstream:
Ef þú ferð ekki aftur í sneiðarstjórann og stækkar stærð þessara sneiða þá gæti uppsettningarferlið farið úrskeiðis.
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:174001
149.
System Configuration
 
Type: text
Description
Kerfisstillingar
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
In upstream:
Stillingar kerfis
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:176001
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Sigurður Eysteinn Gíslason, Sveinn í Felli.