|
|
35.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sisselogimiseks küsitakse parooli
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
36.
|
|
|
Require my password to log in and to decrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sisselogimiseks ja kodukataloogi lahtikrüptimiseks küsitakse parooli
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
37.
|
|
|
Choose another password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vali mõni teine parool
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
38.
|
|
|
Migrate documents and settings
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dokumentide ja seadistuste ülekandmine
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
39.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vali kasutajad, kelle kontod importida. Kasutajate dokumentidele ja seadetele pääseb ligi pärast paigaldamist.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Vali kasutajad, kelle kontod importida. Kasutajate dokumendid ja seaded saavad ligipääsetavaks pärast paigaldamist.
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
40.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kui sa ei soovi ühtegi kontot importida, ära vali midagi ja mine järgmisele lehele.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Kui ei soovi ühtegi kontot importida, ära vali midagi ja mine järgmisele lehele.
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
41.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ketta ettevalmistamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
42.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kuidas soovid ketast jaotada?
|
|
Translated by
Heiki Nooremäe
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
43.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sellesse arvutisse pole paigaldatud ühtegi operatsioonisüsteemi.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
44.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sellele kettale on paigaldatud ${OS}.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
