|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
Märkused väljalaske kohta
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ajavööndi määramine
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
In upstream: |
|
Kus sa asud?
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Vali oma asukoht, et süsteem teaks kasutada sinu riigis kehtivaid vorminõudeid, laadida uuendusi lähimatest serveritest ning määrata kella kohaliku aja järgi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
Ajavöönd:
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Regioon:
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Klahvistiku paigutus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
21.
|
|
|
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Milline klahvide asetus sobib sinu klaviatuuriga kõige paremini?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
22.
|
|
|
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Klahvide asetuse proovimiseks võid siia kasti trükkida.
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
23.
|
|
|
Suggested option:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Soovitatav valik:
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
24.
|
|
|
Choose your own:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Vali endale sobiv:
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|