Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2130 of 193 results
21.
Which layout is most similar to your keyboard?
Type: text
Description
Hvilket layout minder mest om dit tastatur?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:27001
22.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
Du kan skrive i denne boks for at teste dit nye tastaturlayout.
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:28001
23.
Suggested option:
Type: text
Description
Foreslået indstilling:
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:29001
24.
Choose your own:
Type: text
Description
Vælg din egen:
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:30001
25.
Who are you?
Type: text
Description
Hvem er du?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
What is your name?
Type: text
Description
Hvad er dit navn?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:39001
27.
What name do you want to use to log in?
Type: text
Description
Hvilket navn vil du bruge til at logge ind med?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:41001
28.
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
Type: text
Description
Hvis der er flere end én person der skal bruge denne computer kan du oprette flere brugerkonti efter installationen.
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:43001
29.
Choose a password to keep your account safe.
Type: text
Description
Vælg et password der skal beskytte din brugerkonto.
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:44001
30.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Systemet kører i fejlsøgningstilstand. Benyt ikke et værdifuldt kodeord!
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:43001
2130 of 193 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Colin Watson, Jack Olsen, Mads Lundby, TLE, scootergrisen, soundpartner.