|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installér dem side om side, og vælg mellem dem ved hver opstart
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Angiv partitioner manuelt (avanceret)
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installation
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installér (OEM-tilstand, kun for forhandlere)
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Velkommen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klar til at installere? Når du har svaret på et par spørgsmål kan indholdet af denne live-cd blive installeret på computeren. Så kan du bruge systemet i fuld hastighed, uden brug af cd'en.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Det tager kun få minutter at svare på spørgsmålene.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
Vælg det sprog der skal bruges under installationen. Det valgte sprog vil også være det forvalgte sprog i det installerede system.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Når du har besvaret et par spørgsmål, vil denne computer være klar til brug.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vælg venligst det sprog der skal benyttes under konfigurationsprocessen. Sproget bliver computerens standardsprog.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Vælg venligst hvilket sprog der skal bruges under konfigurationsprocessen. Dette sprog vil være det forvalgte sprog på denne computer.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
