|
|
59.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nastavite testiranje
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Nastaviti Testiranje
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
60.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Restartuj odmah
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Restartuj Sada
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
61.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Program za instaliranje se srušio
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Program za instaliranje je pukao
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
67.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Promijeni...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Promjeni...
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
68.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Obriši
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Izbriši
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
69.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vrati
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Vrati unazad
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
75.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
Iskorišteno
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Korišteno
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
84.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izmijeni particiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni particiju
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
85.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izmijeni particiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni particiju
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
95.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Idi nazad
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Vrati se
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
