Ubuntu
totem package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
720 → 729 of 729 results First • • Next • Last
720.
Interactive Python console.
معراض بيثون التفاعلي.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
721.
Python Console
معراض بيثون
Translated by Khaled Hosny
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
722.
Python Console Menu
قائمة معراض بيثون
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
723.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
_معراض بيثون
Translated by Khaled Hosny
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
724.
Show Totem's Python console
أظهر معراض بيثون في توتم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
725.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
منقّح بيثون
Translated by Khaled Hosny
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
726.
Enable remote Python debugging with rpdb2
فعّل تنقيح بيثون عن بعد باستخدام rpdb2
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
727.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
يمكنك الوصول إلى كائن بيثون عبر 'totem_object'‏ :\n%s
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
728.
Totem Python Console
معراض بيثون لتوتم
Translated by Khaled Hosny
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
729.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
بعد أن تضغط موافق سينتظر توتم حتى تتصل ب winpdb أو rpdb2. إذا كنت لم تحدد كلمة سر للتنقيح في GConf فسيستخدم كلمة السر المبدئية ('totem').
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
720 → 729 of 729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Abou Manal, Ahmad Farghal, Ali AlNoaimi, Anas Emad, Djihed, Khaled Hosny, Muhammad Negm, Sohaib Afifi, Taha Al-3sli, W4HACKER, Xtreme, abdallah alemran, alinasser, fahad, hero1900, iskyguard, kinryu, micokoko, thamood.