Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
492 → 501 of 663 results First • • • Last
492.
Policies
策略
Translated by Liu Tao
Reviewed by Feng Chao
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
493.
Portrait (no rotation)
Landscape (90°)
Reverse landscape (270°)
Reverse portrait (180°)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
纵向（没有旋转）
横向（90°）
反向横向（270°）
反向纵向（180°）
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
494.
Pretty print
美化打印
Translated by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2858
495.
Print Self-Test Page
 
Not more than 25 characters
打印自检测试页
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
US打印测试页
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
496.
Print Test Page
 
Not more than 25 characters
打印测试页
Translated and reviewed by Liu Tao
Located in system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
497.
Printer Properties
打印机属性
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
498.
Printer State:
打印机状态：
Translated and reviewed by Liu Tao
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
499.
Reset
重置
Translated by Feng Chao
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
重新设置
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1945 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1963 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1981 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1999 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2017 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2035 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2053 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2071 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2089 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2107 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2218 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2236 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2254 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2272 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2549 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2567 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2585 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2671 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2689 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2940 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2976 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3312 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3330 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3348 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3366 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3384 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3402
500.
Reset to system default
重置为系统默认值
Translated by Feng Chao
Reviewed by Tao Wei
501.
Right margin:
右边距：
Translated by Leah Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
右页边距：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2798
492 → 501 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Christopher Meng, Feng Chao, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, kaiman, 玉堂白鹤.