Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
82.
The printer called `%s' has been disabled.
Принтер «%s» був вимкнений.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Принтер «%s» був увімкнений.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:2142
137.
Custom
Нетипове
Translated by yurchor
In upstream:
Власний
Suggested by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ppdippstr.py:328
346.
_View
П_ерегляд
Translated by yurchor
In upstream:
_Вигляд
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ui/PrintersWindow.ui:50
430.
URI:
Адреса:
Translated by yurchor
In upstream:
URI:
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:91
499.
Reset
Відновити
Translated by yurchor
In upstream:
Скинути
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1945 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1963 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1981 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1999 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2017 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2035 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2053 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2071 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2089 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2107 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2218 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2236 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2254 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2272 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2549 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2567 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2585 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2671 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2689 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2940 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2976 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3312 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3330 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3348 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3366 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3384 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3402
590.
Information
Інформація
Translated by yurchor
In upstream:
Відомості
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:41 troubleshoot/ChoosePrinter.py:47 troubleshoot/DeviceListed.py:45
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.