Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
9.
Username:
Ім'я користувача:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Користувач:
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
27.
Request timeout
Перевищення часу очікування запиту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Час очікування запиту
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:74
28.
Upgrade required
Потрібне оновлення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вимагається оновлення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:76
32.
There was an HTTP error: %s.
Помилка HTTP-сервера: %s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Помилка HTTP сервера: %s.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:84
46.
_Authenticate
_Автентифікувати
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
_Авторизувати
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:441
53.
Status
Стан
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Статус
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
65.
last week
минулого тижня
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
тиждень назад
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:806
74.
No documents queued
У черзі немає документів
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Немає документів у черзі
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:1760
75.
1 document queued
У черзі %1 документ
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
1 документ у черзі
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:1762
80.
Print Error
Помилка друку
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Помилка під час друку
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.