|
|
227.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Tamamlanan görevler yeniden yazdırılmak için kullanılamaz.
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
228.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
yazıcı yeniden adlandırılıyor
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
229.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
yazıcı kopyalanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' gerçekten silinsin mi?
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
231.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' gerçekten silinsin mi?
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
232.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Seçilen hedefler gerçekten silinsin mi?
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
233.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
%s yazıcısı siliniyor
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
234.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Paylaşılan Yazıcıları Yayınla
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
235.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Paylaştırılan yazıcılar, sunucu ayarlarındaki 'Paylaştırılmış yazıcıları kullanıma aç' seçeneği etkinleştirilmedikçe diğer kullanıcılar tarafından kullanılamaz.
|
|
Translated by
Bekir AVCI
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
| In upstream: |
|
Paylaşılan yazıcılar, sunucu ayarlarında 'Paylaşılan yazıcıları yayınla' seçeneği etkin olmadığı sürece diğer kişiler için kullanılabilir durumda değildir.
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
236.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
sunucu ayarları değiştiriliyor
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
